Tarihçi Mehmed Atâ Bey’in mezar taşı
Hammer Tarihi Mütercimi Mehmed Atâ Bey’in, II. Mahmut Türbesi haziresinde bulunan kabrine ait mezar taşı
Tarihçi Mehmed Atâ Bey’in mezar taşı
Hüve’l-Bâkî
Sâbık Mâliyye
Nâzırı Mua’llim
Müverrih Mehmed A’tâ
Bey’in rûhuna
El-Fâtihâ
Sene
1338
Günümüz Türkçesi ile:
Ölümsüz ve sonsuz olan sadece “O”dur.(Allah’tır.)Eski Maliye Bakanlarından, Hoca ve Tarihçi Mehmed Atâ Bey’in ruhuna Fatiha. Sene 1919
•1856 yılında Halep’te doğan Mehmed Ata Bey, ayrıca Galatasaray Lisesi’nde Edebiyat Öğretmenliği ve gazetecilik yaptı. “Mefhâri” ve “Atâ” imzasıyla yazdığı makale ve yazılar birçok gazete ve dergide yayınlandı. Joseph Freiherr Von Hammer’in “Geschichte des Osmanischen Reiches” adlı 10 ciltlik eserini “Devlet-i Osmânîyye Târihi” ismiyle Türkçe’ye çeviren yazar, Nurullah Ataç ile Galip Ataç’ın da babasıdır.